NeedTranslate
Перевод "chimney stack" на русский
Произношение chimney stack (чимни стак) :
tʃˈɪmni stˈak
чимни стак транскрипция – 9 результатов перевода
"'Drink some wine from the pot,' answered the wolf."
"When she did, a little bird came flying and perched onto the chimney stack."
"'That's your mother's blood you're drinking."'
"Выпей вина из кувшина", сказал волк.
Когда она напилась, прилетела птичка и села на дымовую трубу.
"Ты пьёшь кровь своей матери", сказала она.
Скопировать
"'You're drinking your mother's blood,' it said."
"'Mother, there's a bird perched on the chimney stack and it's saying that I'm drinking your blood."'
"'Throw your cloak at the bird."'
"Это кровь твоей матери".
"Матушка,.. ...птичка села на дымовую трубу и говорит,.. ...что я пью твою кровь".
"Брось в неё свою накидку".
Скопировать
He arrived here just five minutes before yourself.
Potter that earlier this evening your uncle's sister was located a little south of Sheffield, circling a chimney
The Accidental Magic Reversal Department was dispatched immediately.
Oнa прилетeлa cюдa вcего зa пять минут до вaшeго прибытия.
Mоя обязaнноcть, кaк миниcтрa Maгии, cообщить вaм, м-р Поттер что ceгодня вeчeром cecтрa вaшего дяди былa обнaружeнa нa юг от Шeффилдa, лeтaющей вокруг дымoвой трубы.
Из Oтдeлa по уcтрaнению поcлeдcтвий cлучaйныx зaклятий тут жe приexaли.
Скопировать
He must have been a figment.
If you plant a boiler house and a chimney stack there, Edward, you will disfigure kiloran beyond repair
And if you put a chimney there, dear, the smoke will blow into the nursery, dear.
Так я впервые увидел волосатого.
Больше его никто не видел. Наверное, мне привиделось.
Мне кажется, он испугался больше, чем я.
Скопировать
Indeed.
just ridden from Southampton, where an iron founder had reported a black imp hopping side to side in a chimney
How monstrous. In truth, the imp was nothing but a carrion crow caught by the leg in a griddle.
Верно.
Мы только что приехали из Саутхэмптона, в котором сталелитейщик рассказывал о черном бесе, скакавшим из сторону в сторону по дымовой трубе и насмехавшимся над ним, да так, что его волосы поседели. - Как ужасно.
На самом деле, бес был черной вороной, застрявшей в сите для руды.
Скопировать
May God damn you.
I wonder, if I just simply through it all into the fire, would the last day vanish up te chimney stack
And leave you and I here to sit in agree to turn our backs on such villainy.
Боже мой, черт!
Я думаю если просто выбросить все в огне исчезнет и последняя след дымохода;
Оставляю тебя и меня, согласившись но даже без учета все, что плохо?
Скопировать
Chimney Stack.
Chimney Stack?
In June, Agent Richards was there maybe, what, once a week.
"Дымовая Труба."
Дымовая труба?
В июне агент Ричардс была там раз в неделю.
Скопировать
And now she's at the bar every afternoon.
So the Chimney Stack is... Is on Jefferson. Uh-huh.
One block from her car.
А теперь она заходит туда каждый день.
Так "дымовая труба" ... находится на Джефферсон.
В квартале от машины.
Скопировать
You know, if you made this less of a teaching moment, you could get back to your own stuff a lot quicker.
Chimney Stack.
Chimney Stack?
Знаешь, если бы ты не делала из этого поучающее шоу, ты бы быстрее могла вернуться к работе.
"Дымовая Труба."
Дымовая труба?
Скопировать
